首页 »

《哈姆雷特》等三部原创舞剧开启上海国际舞蹈中心大幕

2019/9/11 18:32:12

《哈姆雷特》等三部原创舞剧开启上海国际舞蹈中心大幕

上海国际舞蹈中心将在10月1日正式向公众开放,率先登台的是上海芭蕾舞团的“原创演出季”。从10月1日至10日,《哈姆雷特》《罗密欧与朱丽叶》《花样年华》将轮番上演。上海芭蕾舞团首席演员吴虎生说:“对于世界上任何一个芭蕾舞团来说,要连续上演三部原创作品,都不是一件容易的事。”

《哈姆雷特》:比起舞步,情感的细节更为重要

 

首部登上上海国际舞蹈中心大剧场的作品将是原创芭蕾舞剧《哈姆雷特》,这是上海芭蕾舞团为纪念“莎士比亚逝世400年” 特别创排的,也是世界范围内首部将《哈姆雷特》改编为大型芭蕾舞剧的作品。

 

《哈姆雷特》由英国国家芭蕾舞团前艺术总监、芭蕾编舞大师德里克·迪恩(Derek Deane)创编。舞剧《哈姆雷特》在其最为擅长的古典芭蕾风格中融入现当代芭蕾的元素。比起舞步的设计和技术的表达,迪恩更强调情感的细节。“我们看惯了芭蕾演绎童话故事,但《哈姆雷特》里是真正有血有肉的人。”观众们将在舞台上看到忧郁而困扰的哈姆雷特、脆弱的母亲、残暴的叔叔、纯真的奥菲利亚等人物之间复杂的关系,以及他们多样的性格和彼此间微妙的情感纠葛。

 

马修·伯恩的御用舞美设计雷兹·布拉泽斯顿(Lez Brotherston)为《哈姆雷特》设计了简约而充满现代感的舞台,服饰也颇具风格,为舞剧中有关“生存”与“灭亡”、“对峙”与“阴谋”的主题渲染出强烈色彩。更有意思的是,哈姆雷特全程都穿着牛仔裤在跳舞。这种跳脱和穿越打破时空的界限,渲染出哈姆雷特与那个世界的格格不入,也让哈姆雷特成为一个没有时代的人,或者说,属于任何时代的人。《哈姆雷特》中充满戏剧性的音乐来自柴可夫斯基。英国指挥家和编曲人迈克·英格兰(Michael England)从柴可夫斯基的《哈姆雷特幻想序曲》和《哈姆雷特戏剧配乐》中选取了最适合的段落,进行了嫁接和改编。4月首演以来,音乐再次经历的修改,力求更完美地渲染人物和情绪。

 

扮演哈姆雷特母亲的演员范晓枫是目前上海芭蕾舞团最资深的演员。演惯了公主和少女的范晓枫一开始并不能接受这样一个角色。直到《哈姆雷特》4月首演之后,她发现了自己身上新的可能。“本来我以为我的舞台生涯就要结束了,但《哈姆雷特》让我看到,我在戏剧芭蕾方面还能有更多突破,我还可以在舞台上继续演上几年。”

 

《罗密欧与朱丽叶》:阳台一幕,原来可以有如此精彩的起伏

 

9年前,德里克·迪恩创编的《罗密欧与朱丽叶》曾在上海演出。此次复排的版本,迎来了两位国际芭蕾明星。来自加拿大的罗密欧,吉利安姆·寇特(Guillaume Coté)和来自俄罗斯的朱吉塔·卓妮娜(Jurgita Dronina)将分别扮演罗密欧与朱丽叶。

 

迪恩曾无数次扮演迈克米伦版《罗密欧与朱丽叶》中的罗密欧一角,因此当他有机会创排属于他自己的《罗密欧与朱丽叶》时,他希望能找到不同于迈克米伦的切入点。迪恩的《罗密欧与朱丽叶》在人物刻画上更加真实深刻。朱丽叶也不再只是个甜美的女孩,而是一个独立的女性角色。她选择了罗密欧,选择了自己想要的生活。而朱丽叶的母亲凯普莱特夫人,因为爱提伯尔特却不得不嫁给凯普莱特,让她丧失了情感和活力。于是她成为了一个冰冷的母亲,即便面对女儿的死亡,也丝毫没有表现出任何悲伤。

扮演朱丽叶的卓妮娜跳过许多不同版本的《罗密欧与朱丽叶》。第一次和迪恩合作,她说迪恩让他对朱丽叶这个角色有了全新的认识。“12分钟的阳台一幕,没有哪位编导设计得像迪恩这样跌宕起伏。朱丽叶的情绪一直在变化,有低谷有高潮,非常精彩,非常美妙。”扮演罗密欧的寇特说:“迪恩能把演员的表演推向极致,激发他们身上更好的东西。我愿意跟随迪恩到任何地方,不断去试探和创造。”

 

意大利舞美、服装设计师罗伯塔·吉蒂·蒂·巴格诺(Roberta Guidi di Bagno)以亮丽的色彩以及真实的布景重现了一个丰富的、神话般的文艺复兴时期的维罗纳城,而她的服装令演员们看起来就像是从意大利画家曼坦那的油画上走下来那样。

 

《花样年华》:人最美好的情感犹如花样年华转瞬即逝

 

压轴登台《花样年华》以老上海风情为背景。吴虎生扮演男主角、30年代的儒雅作家李先生。上芭主要演员帖佳欣扮演在贸易公司担任秘书一职的王太太,讲述一段有缘相识却无缘相合的情感故事。

 

《花样年华》是2006年由中法优秀艺术家共同创作完成的一部大型现代芭蕾舞剧,也是上海芭蕾舞团首度以中外跨国主创团队的方式进行创作。该剧的编导是已故著名法国编导伯特兰•德阿特(Bertrand d’At)。德阿特的《花样年华》注重人物内心情感的细腻刻画,大胆运用新颖、现代又富有中国韵味的动作语汇,烘托“人最美好的情感犹如花样年华转瞬即逝”的舞剧主题。

 

编剧曹路生让《花样年华》散发出独特的“上海味道”。法国舞美、服装设计师热罗姆•卡普兰(Jerome Kaplan)以昏黄色调为基础,写实与梦幻交织的场景、低调奢华的旗袍服饰,使舞台呈现出丰富的层次。法国灯光设计师奥利维埃·奥迪欧(Oliver Oudiou)通过精心布局,赋予了舞剧恰如其分的场景定位和人物情感。

 

《花样年华》曾先后修改过三次,呈现了海派芭蕾“浪漫而不奢华、细腻而有张力”的特点。2014年,《花样年华》在法国巴黎凡尔赛门体育馆剧场连演6场。老上海的精致与法国的浪漫、东方的含蓄与西方的新潮,打动了海内外观众。

 

上海芭蕾舞团原创演出季

时间:10月1日-10日

地点:上海国际舞蹈中心大剧场

 

图片来源:上海芭蕾舞团 图片编辑:徐佳敏 编辑邮箱:ljnjf@163.com